അഗ്ന്യ സ്‌ത്രാദ്‌ഗാരം - meaning in english